Từ "dude ranch" trong tiếng Anh có nghĩa là một loại nơi nghỉ mát thường nằm ở nông thôn, nơi du khách có thể trải nghiệm cuộc sống nông trại, bao gồm các hoạt động như cưỡi ngựa, cắm trại, và các hoạt động liên quan đến nông thôn khác. Từ "dude" ở đây thường chỉ những người không phải là nông dân, mà là khách du lịch muốn trải nghiệm cuộc sống nông nghiệp.
Ví dụ sử dụng: 1. "We spent our summer vacation at a dude ranch in Wyoming, where we learned how to ride horses." (Chúng tôi đã dành kỳ nghỉ hè của mình tại một dude ranch ở Wyoming, nơi chúng tôi học cách cưỡi ngựa.)
Các biến thể và từ gần giống: - "Dude" thường được dùng để chỉ một người đàn ông, nhưng trong ngữ cảnh này, nó chỉ những người khách du lịch. - "Ranch" có nghĩa là trang trại lớn, thường nuôi gia súc hoặc trồng trọt.
Từ đồng nghĩa: - "Dude" có thể được thay thế bằng từ "guy" trong một số ngữ cảnh, nhưng không hoàn toàn tương đương ở đây. - "Resort" có thể là một từ gần nghĩa, nhưng "resort" thường chỉ những nơi nghỉ dưỡng sang trọng hơn, trong khi "dude ranch" mang tính chất nông thôn và gần gũi hơn với thiên nhiên.
Cách sử dụng nâng cao: - Khi bạn nói về trải nghiệm tại một dude ranch, bạn có thể sử dụng các cụm từ như "immersive experience" (trải nghiệm hòa nhập) để nhấn mạnh sự tham gia vào hoạt động nông trại. - Ví dụ: "Staying at the dude ranch provided an immersive experience into the cowboy lifestyle." (Ở lại dude ranch đã mang lại một trải nghiệm hòa nhập vào lối sống cao bồi.)
Idioms và phrasal verbs liên quan: - "Hit the hay" (đi ngủ) và "hit the trail" (bắt đầu đi) có thể được sử dụng trong ngữ cảnh đi cắm trại hoặc đi khám phá thiên nhiên.